Es ist ein eigener Server kein Webspace. Und Mails über das Forum gehen auch über php und kommen an.
Kann es sein das manche Mailadressen nicht funktionieren?
logfile könnte ich erst nachreichen wenn ich wieder am Rechner bin.
Wäre Interessant dann.
Welche Emailadressen wären es denn, die Probleme machen?
Könnte mir vorstellen das evtl. Mails nicht raus gehen durch fehlerhaften spf eintrag im Zonefile.
Sonst Teste den Mailversand nocheinmal, und schau dann mal in die mail.log vom Server rein oder poste ihn ohne die namen vorm @ und ips